Odpočiňte si na zahradě

U přehrady

Běžecké tratě v Krušných horách

V adventu

Letní dovolená a zimní idyla

Vychutnat si přírodu, zažít kulturu a tradice, objevit Krušnohoří

Essen und Kochen Fewo1
Essen und Kochen Fewo1
Užijte si venkovskou idylu daleko od hluku a hektiky v našich útulně zařízených apartmánech s vysokým standardem ve východokrušnohorském Deutschgeorgenthalu, který je částí obce Neuhausen. Právě tam, kde původní hraniční přechod po několik století spojoval Německo s Čechami, stojí nad údolím v bohatě zalesněné krajině náš rekreační objekt „Apfeltraum“. V bezprostřední blízkosti jsou přehrady Rauschenbach a Fláje. Okolí je v létě i zimě zajímavé díky četným dobře značeným turistickým trasám, upraveným běžeckým lyžařským stopám, lanovkám a sjezdovkám. Je tak postaráno o aktivní a zároveň rekreační dovolenou.

Tady začíná dlouhá lyžařská stopa východního Krušnohoří. Lehké a středně těžké sjezdovky čekají nedaleko na české straně a pro náročnější sjezdaře je k dispozici sjezdovka v 16 km vzdálených Klínech. Akční rádius si můžete zvětšit skibusem nebo vyjížďkovým autobusem. Najdete tu i vyžití v nových sportovních odvětvích jako je snowbiking a jízda na čtyřkolkách. Poloha rekreačního objektu je ideální jako výchozí bod pro četné celodenní výlety, mimo jiné do saského hlavního města a kulturního centra Drážďan, do vesnice tradiční hračkářské výroby Seiffen, do města výroby hodin Glashütte nebo do hornického města Freiberg. I Zlatá Praha, hlavní město ČR, je odtud pouhých 90 minut jízdy autem. Možná chcete jen relaxovat. Potom si udělejte výlet za koupáním do přírodních koupališť v okolí. O nic nemusíte přijít ani při nepříznivém počasí. K návštěvě a kratochvíli zvou muzea, hornická díla, kostely, tradiční řemeslnické dílny, hrady a zámky.

V obci jste srdečně zváni do příjemné venkovské restaurace. V blízkém okolí najdete vícero zajímavých výletních restaurací. Náš rekreační objekt může poskytnout nocleh až 7 osobám ve dvou apartmánech a jednom dvoulůžkovém pokoji. K objektu patří velká zahrada, stání pro auto, sauna, krb a další výbava pro komfortní pobyt.

Pobýváte během dne rádi v přírodě? Chcete večery trávit v příjemném láskyplně vytvořeném prostředí? Jste neobyčejní lidé, kteří si chtějí vychutnat výjimečnost, šarm a přirozenost našeho rekreačního zařízení a jeho okolí? Těšíme se na vaši návštěvu!

Srdečně vítejte!

Aktuální nabídky

Naše nabídky pro vás

Apfeltraum im Winter

Aktuální nabídky

Náš dům je ideální pro změnu prostředí:

vysoké hygienické standardy, řídce osídlené, spousta přírody a čerstvého vzduchu –
dobrá volba nejen teď!

Dotazy e-mailem
nebo jaká aplikace 0151140 55844

September ind Deutschegeorgenthal

Vybavení domu

Pohoda zaručena

Vybavení domu

  • 2 apartmány vždy pro 2 osoby, malé dítě je možno uložit v cestovní postýlce. Objednat je možnéi ubytování až dvou dalších osob v separátním komfortním dvoulůžkovém pokoji.
  • nekuřácký objekt
  • apartmán 1 ­ s krbem
  • apartmán 2 ­ s krbem; koupelna s vanou
  • všechny koupelny se zážitkovou sprchou
  • kompletní vybavenost s ceranovým sporákem, myčkou, ledničkou, pečicí troubou, kávovarem, varnou konvicí a topinkovačem
  • matrace pro obzvlášť pohodlný spánek, zatemňovací závěsy v ložnicích apartmánů
  • k dispozici dětská cestovní postýlka, stolička pro batolata, dětské příbory, kbelík na pleny
  • satelitní TV, W­LAN, rádio, CD, společenské hry, menší výběr knih
  • bezplatná parkovací místa (2) v carportu přímo u domu, uzamykatelná stání pro vaše kola
  • velká zahrada se zahradním nábytkem a grilem, deska na stolní tenis
  • sauna z cedrového dřeva
  • ústřední topení
  • na přání svačinový servis

Nájem pro 2 osoby a noc:​

Zimní sezóna
20.12. – 12.03.
Mezisezóna
13.03. – 19.06.
19.09. – 19.12.
Velikonoce/ svatodušní svátky
Letní­
20.06. – 18.09.
*kromě Velikonoc
a svatodušních svátků
Minimální délka pobytu 6 ÜN 3 ÜN 3 ÜN
App.1 89 Euro 69 Euro 59 Euro
App.2 119 Euro 89 Euro 69 Euro
přiobjednatelný
dvoulůž. pokoj
50 Euro 30 Euro 20 Euro
přistýlka
pro dítě
20 Euro 10 Euro 10 Euro

V ceně jsou zahrnuty vedlejší náklady (elektřina, voda, topení a DPH).

Za apartmán se platí poplatek za závěrečný úklid ve výši 50 eur.

Zvláštní podmínky pro dlouhodobé pobyty!

Budete uvítáni na místě a budou vám předány klíče. Rádi vám poskytneme doporučení k výletům, zorganizujeme pro vás projížďku koňským spřežením či lístky na koncert… Jsme tu pro vás!

Prázdninový objekt lze objednat jako celek nebo po jednotlivých apartmánech. Dvoulůžkový pokoj lze objednat pouze v kombinaci s jedním apartmánem.

Zákonný lázeňský poplatek obci (1 Euro/den za dospělého, 0,50 Euro/den za dítě) bude zinkasován dodatečně.

Máte ještě další dotazy nebo si chcete objednat pobyt? Použijte prosím pro vaše dotazy spojené s objednávkou náš kontaktní formulář nebo nám prostě zavolejte na tel.: +49 151 140 55 844.

Těšíme se na vás!

Výlety a aktivity

skvělé zážitky, aktivní a nezapomenutelný pobyt

Deutschgeorgenthal leží 600 m n. m. v údolí podél hraničního potoka Flöha. Tady si můžete uvolněně odpočinout po dni plném zážitků. Příhraniční region nabízí rekreantům zajímavé dojmy a také nové zkušenosti. Místo je zajímavé v zimním i letním období díky turistickým stezkám, vyznačeným běžeckým stopám, lyžařským vlekům a sjezdovkám a možnostem koupání v přírodě i na veřejných koupalištích. To vše umožňuje aktivní prožití dovolené spojené s příjemným odpočinkem. Krušnohoří má opravdu co nabídnout!

Výlety v Sasku a do Čech


Aktivity. V blízkém okolí jsou k vidění zajímavé Lze odsud pohodlně vlastním vozem podniknout celodenní výlety pamětihodnosti, muzea, zámky a hrady. do Drážďan a do Prahy.

Více informací najdete na:
https://ins-erzgebirge.de/uebersicht.php

Ráj pro pěší turistiku

V mnohotvárné přírodě s řadou pamětihodností najde ráj každý Více informací najdete na: Rechenberg-Bienenmühle/Sayda horských loukách vedou také kolem míst k odpočinutí nebo občerstvení. Hezky po svých můžete poznat krásu Krušných hor!

Místo pro zážitky

Je tu co objevovat: mlýny, zpřístupněná důlní díla, kostely, výlety v kočárech, přírodní a veřejná koupaliště, nejrůznější sportovní nabídky  pro aktivní rekreanty a ještě mnohem více. Určitě vám nebude dlouhá  chvíle. Dokonce i do věhlasné Semperovy opery v Drážďanech se autem dostanete za pouhých 60 minut. Ryzí zážitky – co by si člověk mohl přát více v nejhezčím období roku – na dovolené?

Více informací najdete na:
http://www.erzgebirge.de/erzgebirge-entdecken/seiffen-olbernhau

Advent

Adventní čas a období Vánoc jsou v Krušnohoří něčím zcela neobyčejným. Večerní krajina se rozzáří bezpočtem světel a ožívají krušnohorské tradice pojící se k hornictví a andělům. Navštivte proslulé po staletí udržovaným lidovým uměním. vánoční trhy a průvody horníků v historických krojích a seznamte se s

Více informací najdete na:
http://www.erzgebirge.de/advent/

Ráj zimních sportů

Síť běžeckých stop pro dálkové běžkařské túry začíná přímo v Deutschgeorgenthalu, pohodlněji to prostě nejde. Na vleky a sjezdovky v Českém Jiřetíně dojdete i pěšky. Náročnější sjezdovky a sjezdovky s umělým osvětlením najdete v (Klíny). Díky umělému zasněžování je lyžování téměř vždy dostupné v období od prosince až do března. bezprostředním okolí na německé (m.j. v Holzau), tak i na české straně

Více informací najdete na:
http://www.wintersport-im-erzgebirge.de/skialpin.html

Kniha návštěv

Co říkají návštěvníci o našem zařízení

Byt je tak…..

láskyplně zařízen, že se tu člověk prostě cítí příjemně. To není samozřejmostí! Velmi jsme si vážili vaší pohostinnosti a péče. Děkujeme moc za příjemné rozhovory a malou drobnost na památku. Cítili jsme se přímo rozmazlováni a prožili jsme u vás příjemně odpočatí zajímavý vstup do nového roku. Možná na podzim nebo na Vánoce již zase s našimi třemi dětmi (12, 12, 1) navštívíme krásné Krušné hory, samozřejmě v Apfeltraumu. — rodina Sachs & Ehrlinger, Ludwigsfelde, leden 2014

Cítíme se jako v peřince

Prožíváme ve vašem zařízení snově krásné dny. Vlastně jsme se již smířili s myšlenkou, že v zimě bez sněhu budeme muset oželet zimní sporty. Ale byli jsme příjemně překvapeni. Otestovali jsme lyžařský svah v Klínech. Úžasné. Včera jsme v doprovodu zdejšího průvodce navštívili Prahu, se kterou jsme se seznamovali za plného slunečního svitu. Cítíme se ve všech ohledech velice příjemně a zaručeně se sem zase vrátíme — rodina Grahlert & Kaiser, Magdeburg, únor 2014

Kontakt / požadavek na rezervaci

Jsme potěšeni vaší zprávou

Ferienhaus Apfeltraum
Deutschgeorgenthal Nr. 2
09544 Neuhausen
Kontakt: Petra Fischer

Telefon: +49 (0) 151 14055844

E-Mail: info(at)apfeltraum-erzgebirge(dot)de

O vás bude postaráno na místě.

13 + 7 =